“粋”です。
gooで国語辞典をみると「気性・態度・身なりがあか抜けしていて、自然な色気の感じられる・こと(さま)。」とあります。和英辞典なら「smart; good-looking; stylish; chic」と出てきます。
そのこと(さま)を見る人によって、粋に感じたりそうでなかったりするんでしょうね。
和服を粋に着こなせるようになりたいです。でも、具体的にどうするのかと考えてもなかなか難しいわけで…。私は祖母の着物を時々着させてもらっています。色や柄が全く古臭くないし、帯との組み合わせも色々と応用が利くのでどちらの組み合わせにしようかとギリギリまで決められないくらいです。その悩んでいるのが楽しいんですけどね。本当にありがたく着させてもらっています。祖母の着物の趣味は「粋」だなぁって感じます。
あなたが「粋」だと思うのはどんな人?どんな仕草?